8月23日，崇聲調(diào)研團(tuán)成員李詩廷前往地方湘劇保護(hù)單位——衡陽湘劇藝術(shù)有限責(zé)任公司開展實(shí)地調(diào)研。李詩廷在單位負(fù)責(zé)人譚慶亞的支持下，對衡陽湘劇藝術(shù)有限責(zé)任公司的非遺專干馮翔、湘劇傳承人夏傳進(jìn)分別開展了訪談?wù){(diào)研。此次訪談促進(jìn)了調(diào)研團(tuán)對衡陽有聲非遺文化傳承保護(hù)以及衡陽湘劇發(fā)展現(xiàn)狀的深入了解，同時豐富了調(diào)研團(tuán)隊(duì)的考察樣本。
上午9時，李詩廷到達(dá)衡陽湘劇藝術(shù)有限責(zé)任公司后，首先拜訪了單位負(fù)責(zé)人譚慶亞，隨后向馮翔了解了當(dāng)前衡陽湘劇的傳承與發(fā)展工作情況。在與馮翔的溝通中，李詩廷了解到湘劇傳承人的管理與考核機(jī)制、傳承人的申報(bào)流程等，對非遺專干的工作內(nèi)容有了更清晰的認(rèn)知。結(jié)束訪談之后，馮翔帶領(lǐng)李詩廷前往陳列室了解并欣賞衡陽湘劇取得的成就，同時也向李詩廷分享了衡陽湘劇的相關(guān)資料。之后，李詩廷與夏傳進(jìn)在表演廳開展了關(guān)于非遺傳承人的訪談?wù){(diào)研。當(dāng)被問到接觸湘劇的歷程時，夏傳進(jìn)表示，自己11歲時劇團(tuán)老師和文化局的領(lǐng)導(dǎo)到學(xué)校去選演員，被選中之后扎根湘劇，至今43年，可以說是一生鐘情湘劇。夏傳進(jìn)也認(rèn)為要表演好湘劇，不僅要做好“唱念做打，手眼身法”這一基本功，還要去塑造不同的角色，了解劇本的具體內(nèi)容。談到現(xiàn)代傳媒時，夏傳進(jìn)表示自己作為非遺傳承人平時也會主動拍攝剪輯湘劇有關(guān)內(nèi)容，并分享展示了其獨(dú)立運(yùn)營且超7萬粉絲的抖音賬號。夏傳進(jìn)認(rèn)為，活到老學(xué)到老，希望利用好現(xiàn)代傳媒途徑對湘劇進(jìn)行更好地傳播。同時，夏傳進(jìn)也指出湘劇傳承在資金支持、學(xué)員待遇、政策方面等存在一定的困難。調(diào)研結(jié)束后，譚慶亞向崇聲調(diào)研團(tuán)提供了許多關(guān)于衡陽湘劇的具體資料，也表示非常歡迎我們開展調(diào)研工作。
此次關(guān)于衡陽湘劇的實(shí)地調(diào)研，不僅有助于增進(jìn)我們對衡陽湘劇的認(rèn)知，更在推動非遺文化的傳承、保護(hù)和創(chuàng)新方面具有積極意義，為崇聲調(diào)研團(tuán)關(guān)于有聲非遺的探索打下了良好基礎(chǔ)。
文/李詩廷 圖/李詩廷
2023．8.23